这就是国家给人们最直接的印象，同样语言也有这样的魅力。比如“不要啊”、“好舒服！”、“辛苦您了！”、“请多多指教”、“您辛苦了”……

这些用英文来翻译，很多人的第一反应是不是“雅美蝶”呢？是不是忽然觉得自己这些年的英语都白学了？

就算你有英文专业8级，或许也是下意识的用日文来翻译，这就是不同国家代表着不同的语言形象。

当然其实游戏里很多东西都是默认用英文表示的如hp、mp，这就是一种文化输出的力量，当一个民族的文化足够强大的时候其他文化就无法回避，潜移默化地影响着玩家。

不知道哪天可以看到国外的游戏里有默认用中文设计的存在，不过为什么第一个想到的居然是“商城”和“充钱”？

6、历史遗留因素

当然，以上说的这些，大部分只是个人的笑谈而已。但最真实的原因，无外乎是“历史遗留原因”。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.haimabooks.com

(＞人＜；)