高台寺远离尘嚣,置身其中颇有些一心只读圣贤书的意味。
野利任荣造字初期便研究过如何使国民学习新字,彼时构思了一套汉字拟音的方法,正好教与百花。
百花厚厚的手札里密密麻麻地写下汉字拟音,往后几页还记了些晦涩的语法——她平日里就对着这手札看书,试着将古文译作党项语。
有时野利任荣也会与她闲谈,或是就她正在读的段落作策论,或是讨论造字的规则:“汉字和吐蕃字里,都是用一些特定的笔画表意,将这些笔画拆解出来,简化、再重新拼合,就能造出我们的文字来。”
“可汉字,一看便知汉字,我们这样造出来的字不会和汉字混淆吗?”
野利任荣提起笔来,在纸上勾勒着成型的河西字,解释道:“正因如此,我们简化笔画时要让他们有同样的、区别于汉字的特点。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.haimabooks.com
(>人<;)