就在在香江大行其道的时候，在学者机构的努力之下，的‘国语化’翻译终于在一周内完成，在香江上映的第三周，终于得以登陆台湾影院进行放映。

学者机构公司掌握着台湾最大的院线之一，不过因为台湾市场对于导演张扬的不熟悉，加上电影的宣传不给力等种种原因掺杂一起，导致上映第一周，总票房只有424万台币（约折合101万港币）。

然而，好得电影是终究不会被埋没的。在上映首周仅仅斩获了424万的票房之后，很快台湾影评人跟因为好奇进入影院内观赏这部电影的台湾观众发现了这部电影有别于传统港片的差异之处。

作为亚洲仅次于日本、香江、韩国的第四大电影市场（未计算内地），台湾电影市场如同日本、韩国一样，都是本土电影不争，沦为外国电影的主要输出市场。如果说五六十年代台湾本土电影在国民党政.府的保护下艰难的死守台湾票房；那么七十年代中期到八十年代初就是香港电影凭借着众多的武打跟诙谐类影片击败台湾本土政治片跟小言情，从而独霸台湾票房的时代；而九十年代的台湾票房又生变化，好莱坞大片在摧毁了欧洲市场的抵抗势力之后，终于将目光盯向了崛起中的亚洲票房市场，大量的好莱坞投资成本数千万美元的大制作前赴后继的冲击港片垄断下的台湾市场，好莱坞众多电影公司拿着极低的分成协议，大肆向港片发动冲击。在短短的几年内已经陷入盲目跟风、吃老本，剧情千篇一律的港片在台湾市场上节节败退。从七十年代末雄霸台湾票房榜到本世纪初，过去每年都能垄断台湾年度票房前十名的港片，现在只有那么一两部作品能够勉强挤进前十了。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.haimabooks.com

(＞人＜；)