贾诩见主公吃惊，以为是主公不明这成吉思的含义，急忙解释道：“主公，成吉思只是草原语音，翻译成汉语，有，天、海、宇宙、博大、伟大等多重含义。”

徐庶跟着说道：“主公不能用天可汗这个尊称，那么用宇宙、大海作为前缀也不妥当。所以集思广益后，就用草原语发音去找汉字来代替，这成吉思三字，最有寓意。”

秦峰微微点头，心说原来如此啊。他当然也知道，后世外国人的名字，几乎就是这样来翻译的，什么厄齐尔，克劳泽，其实也能翻译成饿其儿，克劳子，只不过后者寓意不好，所以才用前者的汉字。

“原来成吉思是这么来的呀！”秦峰恍然。

贾诩、徐庶对视一眼，这时才说道：“主公，应该比博格达汗有寓意。”

“就是如此！”塌顿挺胸说道。

“不错！”赛桑抚须笑道。在两人看来，博格达不知是哪里的山，秦峰若是用此作为尊号，实在是有损匈奴、乌丸的颜面。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.haimabooks.com

(＞人＜；)