第十二章 用140个字改变世界
每条微博只有140个字。别小看这140个字,要用好它,其中可有大学问。
前面提到过,每条微博140个字的限制,用英文写作时,只够写一句半句的,很难表达细腻、负责的含义。但用中文来写微博,140个字用得好时,就是一个相当自由的小天地了。请看我自己的这条微博:
李开复:美国人为什么不了解中国?对中国认识还停留在几十年前的状况?(1)美国自己这几十年改变不多,所以不能理解中国快速的改变,(2)许多美国人(包括一些最有影响力的)以美国为中心,缺少世界观,(3)美国教育中对中国描述甚少,而且往往过时,(4)中国文化(无论传统、娱乐)都还没有影响美国。
不到140个字,提出了一个尖锐的问题,给出了我自己的分析,而且,分析内容被分成四点,层层递进,有条不紊。瞧,140个字一条的微博,居然能塞进这么多内容。感谢汉语,如果这些意思用140个字符的英语表达,那恐怕只有神仙才知道该怎么遣词造句了。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.haimabooks.com
(>人<;)