这个时候，很多人都站起来鼓掌，我这就是我们文化之间的交流，因为断臂维纳斯我们能够理解它的精神含义，这也是我们想到的极其绝妙的技巧。

同样的没有完成的红楼梦，也是这样一部伟大的作品，我们发展成了一个学问叫做红学，后来很多人都找我要这本书，当时我只带了10本，然后我给他们发了下去，我这是我们文版的，你们如果想看的话应该也有英版的，但是翻译的实际上并不是太好比如有一个人物叫做鸳鸯，但是，在咱们这边文化里面，鸳鸯是一个很美好的动物，它代表着白头偕老，代表的自由，代表着爱情，代表着美好，但是，在另外一篇文化里面，却是一个很简单的一种野生动物罪，他直接翻译成了野鸭子，所以这并不是很好的能够翻译出来，嗯，所以呢，我认为，这样的文化差异就是我这样的人需要做的，所以我在接下来的讲义里面我会尽量的给大家讲清楚这个故事，并且挖掘其中的一些深意。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.haimabooks.com

(＞人＜；)