吴中元疑『惑』的走向石室北面的那座石碑,这座石碑高约两米,宽一米二左右,上面密密麻麻的刻满了文字,字体是汉代末期和三国时期通用的隶书。
隶书和现代的繁体字有七成相似,连王欣然都看得懂,吴中元自然也看得懂,碑文的第一句是:‘我知道你要来,回礼已经备下了,进去拿吧。’
看罢这句,吴中元疑『惑』皱眉,他疑『惑』不是因为不明白这句话是什么意思,而是想不通左慈为什么用‘回礼’这个词,回礼通常指接受他人礼物之后给予的回赠,他们又没给左慈送礼,左慈回的哪门子礼?
不过这句话本身非常的口语化,倒也符合左慈放『荡』不羁的『性』格。现代人对古人的语言习惯普遍存在误解,都以为古人说话全是之乎者也,其实不然,之乎者也属于官话,是上层人士说的,普通百姓平日说话非常随便,不会咬文嚼字。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.haimabooks.com
(>人<;)