夏夫子开始了读经模式。在读到“物有本末，事有始终。知所先后，则近道矣。”的时候忽然停了下来，说：“魏慕青，请给大家解释一下这句话。”

“啊！怎么是我，我是个新宝宝呀，上学第一天就要受这种待遇了吗？我不想啊！啊啊啊，真的有点奔溃啊。这好像出自《礼记》中的大学篇，都怪当时没有好好学习。”

“不管了，按照字面意思翻译应该可以了吧。英译中咱都蒙对过，这个也差不多。”

“这段话的意思是事物有它的根本和末梢，我们处理事情的时候要知道先后顺序，这样就离道不远了。”说完，感觉自己“翻译”的还不错。

“意思领会很到位，可见你的基础很不错。”

慕青心想我好歹也是受过好义务教育的人，按字面翻译还是可以的。

“有些地方需要润色一下。我们可以这样理解：世界上的很多事物都有它的根本和末梢，事物有开端和结尾，我们在对待处理的时候，应该知道孰先孰后，孰本孰末，加以这样区别对待，这样的话，离道就不远了。”正当慕青自我肯定的时候夏夫子说道。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.haimabooks.com

(＞人＜；)