梅丽卡一时间没有注意到字换了位置,有的时候中文就是这么奇妙,换了个位置,大脑也会把正常的意思表露出来,并不影响阅读,这一点是任何拼音文字都不具备的特点。
她只是看到章驰望着几个字发呆,于是随口问了一句:“怎么了?”
章驰伸手指了一下:“两个字弄错了”。
“还真是”。
梅丽卡仔细一看,这才笑了起来:“不过,六个字才错两个,已经是不错了。你是没见过,一家美国人在书房里面挂对联,一个对联的字挂正了,另外一边却挂反了,字都是脑袋冲着地的……”。
这事章驰真是听说过,到了美国这边之后,像是这些事情,章驰听的很多,美国人这完全就是用自己的想像,去推测中国人的习惯。
当然,这些人可能算是国内媒体中的对中国文化感兴趣且不求甚解的那拨子人。
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.haimabooks.com
(>人<;)