“他们反应慢点很正常啊，人家要看英文字幕的。”杰夫理所当然道，电影用的是中文原声，对于外国观众，只能通过英文字幕来了解剧情，而北美观众向来不喜欢看字幕，这也就不难理解为什么全球那么多超牛的经典电影，到了北美票房都不会太高，语言是一大问题，再加上《子不语》讲述的故事对于北美观众来讲是比较新奇的，以前从未见过的，所以难免有些迟钝。

何沐当初拍摄《子不语》的时候就有志于全球市场，所以电影中镜头语言多过纯语言叙述，重点多放在电影奇观和精致的画面上，减少了一些理解上的难度，如果像冯氏喜剧那种很大程度依赖对话推动剧情发展的喜剧片，老外会看的头皮发麻的。

杰夫有心拿下《子不语》的北美版权，不过想想还是作罢，魔方现在还很难做到中等以上规模的电影发行，本来外语片就不容易出成绩，如果落在魔方手上，那就更加白瞎这么一部好电影了，而且华语电影近些年在北美市场也不怎么景气，《子不语》能否摸准好莱坞的脉搏就连他这个老发行人都不好说，说不定连他自己也要赔进去。杰夫给何沐的建议是如果可能的话最好把电影卖给那些大电影公司，最起码也应该卖给那些拥有发行能力的知名独立制片厂，比如狮门、顶峰，即便这次吃点亏，只要把名气打响了，以后第二部第三部也就能全都赚回来了。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.haimabooks.com

(＞人＜；)