“这签辞的字面意思很明朗,谁都能看懂,就不多做解释了吧?”男鬼店员询问顾山、顾水哥俩个。
顾山说道:“第一句,长女欲嫁幼憨夫是什么意思?是说新娘子的年纪很大吗?要比我年纪大很多?”
“非也,长女,是说女方在家中排行第一,幼憨夫是说男方在家中辈分小,这只是一个辈分的排行,并不直接指年纪。
同时这一句也是一语双关,长女其实应该对长男,幼女对幼男,诗句采用简化,所以便写长女对幼憨夫。
这是采用了古诗词的文体,就只这一句不太好懂。但无关紧要,因为此次是姐妹两人同时跟兄弟两人成亲,我才刻意指出来。如果只是一桩姻缘,则这一语双关的手法便不需指明,单只解释辈分排行即可。”
“原来是这样,看来我们哥俩个的学白上了,竟然没看出来签辞有一语双关之意。”
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.haimabooks.com
(>人<;)